Manifestacija Dani češke kulture, koju Fakultet za crnogorski jezik i književnost (FCJK) organizuje s Ambasadom Republike Češke u Crnoj Gori, otvorena je danas promocijom monografije češkoga balkanologa Františeka Šisteka “Jevreji u Crnoj Gori – Od antike do Holokausta”.
Podjećajući na istorijske i kulturne veze Crne Gore i Češke, dekan FCJK Adnan Čirgić kazao je da su politička zbivanja tokom XX vijeka i istorijske sudbine dvije zemlje učinila da se te veze gotovo pokidaju.
Fakultet za crnogorski jezik i književnost, kao visokoškolska ustanova koja drži do tradicije, shvatila je značaj saradnje s češkim institucijama, pa su Dani češke kulture postali važna spona između naše dvije zemlje i manifestacija na kojoj se izlažu i promovišu najnovija saznanja iz istorije odnosa dvije zemlje – kazao je Čirgić.
Monografija “Jevreji u Crnoj Gori – Od antike do Holokausta”, prva Šistekova knjiga na crnogorskom jeziku, rezultat je projekta “Jevreji u Crnoj Gori od nevidljivosti do zajednice”, na kojem radi sa istoričarem Bobanom Batrićevićem, koji je objavio knjigu o antisemitizmu u našoj zemlji.
Ja sam ustvari pisao uvod za knjigu Bobana Batrićevića, ali je uvod bio nesrazmjeran i Boban me uvjerio da sam zapravo napisao knjigu, a ne dugi uvod. Ja sam bitno skratio uvod objavljen u Bobanovoj knjizi pretprošle godine i svoj tekst proširio tako da je nastala još jedna knjiga – objasnio je Šistek.
Šistekova knjiga daje pregled dosad uglavnom skrivene i nepoznate istorije Jevreja u Crnoj Gori. Njegovo pisanje, prema riječima ambasadorke Republike Češke u Crnoj Gori, NJ.E. Janine Hřebíčkove, ne ostavlja prostor za obmanjivanje činjenica.
Kad piše, profesor Šistek nam ne daje samo činjenice, koje su jasno vezane za faktografiju i niko ne može reći da je to ono što ja mislim ili što vi mislite. Tu ne postoji prostor za obmanjivanje fakata i činjenica sa nečim što neko misli. Knjige i rad i način mišljenja profesora Šisteka ne ostavlja prostor za ovakve špekulacije i dezinformacije zato što je sve u faktografiji – istakla je Hrebičkova.
Recenzenti monografije, nagrađene drugom nagradom “Ženi Lebl”, koja se već 65 godina dodjeljuje za radove s jevrejskom temom, su: prof. dr sc. Ivo Goldstein (Sveučilište u Zagrebu), dr sc. Elijas Tauber (Univerzitet u Sarajevu), a izdavač je Fakultet za crnogorski jezik i književnost.
U okviru manifestacije Dani češke kulture u petak će na Fakultetu za crnogorski jezik u 10 sati biti prikazan film “Havel”, dok je u podne najavljena projekcija “Jan Palach”. Za obje projekcije obezbijeđen je titl, a ulaz će biti slobodan.
