Serija „Istočno od raja“ stigla na Netfliks: Stajnbekov klasik dobio novu, ambicioznu ekranizaciju
Foto: Press
Netfliks je oktobar počeo jednom od svojih najambicioznijih književnih adaptacija ove godine. Nova serija „Istočno od raja“ (East of Eden), zasnovana na istoimenom klasiku Džona Stajnbeka, od 1. oktobra dostupna je na Netfliksu.
Riječ je o limitiranoj seriji od sedam epizoda, čija je autorka Zoë Kazan, dok glavnu ulogu tumači Florens Pju.
Nova adaptacija Stajnbekovog romana posebnu pažnju privlači i zbog zanimljive porodične povezanosti s jednom od najpoznatijih filmskih verzija ovog djela.
Zoë Kazan je unuka slavnog reditelja Ilije Kazana, koji je 1955. godine snimio filmsku adaptaciju „Istočno od raja“ s Džejmsom Dinom u glavnoj ulozi. Dok je taj film bio fokusiran na kasniji dio romana, nova serija kroz sedam epizoda ima mnogo više prostora da prikaže složenu priču o porodici kroz više generacija.
O čemu govori „Istočno od raja“?
Serija prati porodicu Trask kroz dvije generacije. Priča počinje braćom Adamom i Čarlsom, čiji je odnos obilježen ljubomorom, rivalstvom i borbom za očevu naklonost.
Situacija postaje još složenija kada u njihov život uđe Keti Ejms, koju igra Florens Pju. Keti se udaje za Adama i postaje majka blizanaca Kala i Arona, ali njene odluke ostavljaju duboke posljedice na cijelu porodicu.
Godinama kasnije Kal i Aron suočavaju se sa sličnim rivalstvom kakvo je obilježilo odnos njihovog oca i strica.
U središtu serije tako su porodični odnosi, ljubav, ljubomora, izdaja i pitanje mogu li djeca izbjeći greške svojih roditelja.
Florens Pju predvodi glumačku postavu
Florens Pju tumači Keti Ejms, dok Kristofer Abot igra Adama Traska, a Majk Feist njegovog brata Čarlsa.
U glumačkoj postavi su i Hun Li kao Li, Trejsi Lets kao Sajrus Trask, Kiran Hajnds kao Semjuel Hamilton, Marta Plimpton kao Fej, te Džozef Zada i Džo Anders kao Kal i Aron Trask.
Prve četiri epizode režirao je Gart Dejvis, poznat po filmu „Lion“, dok je posljednje tri režirala Lora de Klermon-Toner.
Zoë Kazan potpisuje adaptaciju, izvršna je producentkinja i jedna od voditeljki serije, zajedno s Džebom Stjuartom.
Kritičari posebno izdvajaju Florens Pju
Prve recenzije uglavnom ističu Florens Pju kao jednu od najvećih prednosti serije. Ipak, kritičari nemaju potpuno isti stav o tome koliko je uspješan novi pristup liku Keti i odluka da upravo ona bude u središtu priče.
Danijel Fienberg iz The Hollywood Reportera smatra da adaptacija ima određene nedostatke, ali je opisuje kao nijansiranu i navodi da uspijeva obuhvatiti širi raspon Stajnbekovog romana nego čuveni film iz 1955. godine.
Pored Pju, posebno izdvaja Huna Lija, čiji je lik u potpunosti izostavljen iz filma Ilije Kazana.
Pozitivnu recenziju objavio je i britanski The Guardian. Kritičarka Lusi Mangan seriju opisuje kao raskošnu i veoma gledljivu porodičnu sagu, ispunjenu snažnim glumačkim izvedbama i dramatičnim obrtima.
Ipak, smatra da je serija manje uvjerljiva kada pokušava da prenese filozofsku težinu Stajnbekovih razmišljanja o ljudskoj prirodi.
I Variety hvali Florens Pju, ali posebno izdvaja Huna Lija, kojeg opisuje kao emocionalno središte priče. Novu adaptaciju ocjenjuje kao bogatu i prilično vjernu izvorniku, uz važnu promjenu perspektive.
Kazan priču otvara Keti, čime odmah pokazuje da će njen lik u ovoj verziji imati mnogo značajniju ulogu.
Sličan zaključak donosi i kritičarka portala RogerEbert.com. Prema njenom mišljenju, seriji ponekad nedostaje suptilnosti, ali Keti dobija dodatnu dubinu, prije svega zahvaljujući slojevitoj glumačkoj interpretaciji Florens Pju.
Los Angeles Times takođe ističe odluku Zoë Kazan da Keti postavi u središte priče i pruži joj prostor koji nije imala u ranijoj filmskoj adaptaciji.
The New Yorker seriju opisuje kao ambicioznu i emotivnu interpretaciju u kojoj Pju nosi veliki dio energije cijele priče.
Radio Times seriji dao svih pet zvjezdica
Među najpozitivnijim kritikama izdvaja se ona magazina Radio Times, koji je seriji dodijelio svih pet zvjezdica.
Posebno su pohvaljeni raskošna fotografija, glumačka postava i odluka da se Stajnbekovoj priči posveti sedam epizoda. Takav format omogućava detaljnije bavljenje generacijskim traumama, rivalstvom među braćom i iskušenjima s kojima se likovi suočavaju.
I u toj recenziji posebno se izdvaja Hun Li, kojeg nazivaju „tajnim oružjem serije“.
Svih sedam epizoda serije „East of Eden“ dostupno je na Netfliksu od 1. oktobra.
Izvor: Index.hr
Obavezno je navođenje izvora, autora i veze (“linka”) na izvorni sadržaj u novinarskom prilogu u kojem se poziva na autorski sadržaj s Cetinjskilist.com.
Veze (“linkovi”) na autorski sadržaj, pripadajući naslovi i eventualno drugi djelovi opreme teksta mogu se slobodno objavljivati ali bez ikakvih izmjena. Nije dopušteno mijenjanje smisla citata izvan konteksta, niti korištenje sadržaja u reinterpretiranom obiku. Ova pravila važe i za prenošenje sadržaja na Facebook i drugim platformama.
Cetinjskilist.com ne preuzima bilo kakvu odgovornost s obzirom na korištenje sadržaja od trećih osoba.
Pogledajte još iz rubrike "Zabava"
