Svijet
U vatikanskoj biblioteci otkriveno staro poglavlje Biblije skriveno više od 1.500 godina
Austrijski naučnik otkrio je izgubljeni dio prevoda biblijskog teksta petnaest vjekova nakon što je prvobitno napisan. Zahvaljujući tehnici ultraljubičaste fotografije i dugogodišnjeg iskustva, Grigori Kesel sa austrijske Akademije nauka pronašao je skriveno poglavlje ispisano ispod tri sloja teksta. Novo otkriće objavljeno je u časopisu New Testament Studies i predstavlja jedan od najranijih prevoda jevanđelja. Dugo skriveno poglavlje,
Foto: Shutterstock
Austrijski naučnik otkrio je izgubljeni dio prevoda biblijskog teksta petnaest vjekova nakon što je prvobitno napisan.
Zahvaljujući tehnici ultraljubičaste fotografije i dugogodišnjeg iskustva, Grigori Kesel sa austrijske Akademije nauka pronašao je skriveno poglavlje ispisano ispod tri sloja teksta.
Novo otkriće objavljeno je u časopisu New Testament Studies i predstavlja jedan od najranijih prevoda jevanđelja.
Dugo skriveno poglavlje, tumačenje poglavlja 12. jevanđelja po Mateji, prvobitno je prevedeno u okviru Starosirijskih prevoda prije oko hiljadu petsto godina.
Međutim, zbog nestašice pergamenta koji je bio veoma skup, on je ponovo korišćen i u najvećoj mjeri je originalni prevod Novog zavjeta sa njega obrisan.
Spis poput ovog, gdje je jedan sloj teksta skriven ispod ostataka drugog naziva se palimpsest. Keselovo otkriće predstavlja dupli palimpsest jer je pergament korišćen tri puta.
Sve do skoro, postojala su samo dva spisa sa starosirijskim prevodom jevanđelja – kaže Kesel. Jedan se nalazi u londonskoj Britanskoj biblioteci, a drugi je palimpsest otkriven u manastiru Svete Katarine na Sinajskom poluostrvu.
Nedavno, međutim, otkriven je i treći spis u okviru projekta „Sinajskih palimpsesta“. Keselovo otkriće čini četvrti – prevod iz trećeg vijeka koji je najverovatnije kopiran u šestom vijeku.
Pergament je pronađen u Vatikanskoj biblioteci.
Novootkriveni spis nudi jedinstven uvid u razumevanje najranijih faza tekstualne evolucije Biblije.
Aktuelnosti
Svijet
Koja država ima najveći broj automobila po glavi stanovnika u EU?
Italija je imala najveći broj automobila po glavi stanovnika u EU 2023. godine, sa 694 putnička vozila na svakih 1.000 stanovnika, objavio je italijanski statistički zavod Istat.
Italija je imala najveći broj automobila po glavi stanovnika u EU 2023. godine, sa 694 putnička vozila na svakih 1.000 stanovnika, objavio je italijanski statistički zavod Istat.
Ovo se poredi sa prosjekom EU od 571 automobila na svakih 1.000 stanovnika.
Nacionalna agencija za statistiku kaže da je prelazak na automobile koji zagađuju životnu sredinu spor.
Istat je objavio da 47,4 odsto automobila u Italiji radi na benzin, što je pad od 0,8 procentnihh poena godišnje od 2015. godine, dok je 35,2 odsto automobila na dizel, što je pad od 0,3 procentna poena godišnje od 2015. godine.
Svijet
Tramp: Ljetnje računanje vremena je nepraktično – ukinućemo ga
Veoma je skupo za američku naciju, smatra novoizabrani predsjednik SAD.
Novoizabrani predsjednik SAD Donald Tramp izjavio je da će Republikanska stranka iskoristiti sve svoje mogućnosti da ukine ljetnje računanje vremena.
Kako prenose svjetske medijske agencije, Tramp smatra da je ljetnje računanje vremena nepraktično i veoma skupo za američku naciju.
U SAD, ljetnje računanje vremena obično počinje druge nedjelje u martu i završava se prve nedjelje u novembru.
Satovi se pomjeraju sat unaprijed u svim državama, osim u Arizoni i na Havajima koji ne prelaze na ljetnje računanje vremena.
Izvor: Portal Analitika
Sport
Kuljača oborila crnogorski rekord za kraj nastupa u Budimpešti
Državni rekord oborila je u trci na 50 metara kraul na Svjetskom prvenstvu u plivanju u malim bazenima.
Crnogorska plivačica Jovana Kuljača postavila je novi državni rekord u trci na 50 metara kraul na Svjetskom prvenstvu u plivanju u malim bazenima.
Ona je do najboljeg rezultata u toj disciplini došla u vremenu 26,22 sekunde.
U generalnom plasmanu završila je na 51. mjestu.
Ona je u disciplini 50 metara leđno ostvarila lični rekord u vremenu 30,10 sekundi i završila na 44. poziciju u ukupnom poretku.
Odličan nastup na ovom svjetskom prvenstvu. Međutim, ima stvari na kojima moramo da radimo, jer znamo da je ovo tek početak i da će Jovana plivati sve bolje na narednim takmičenjima – kazala je selektorka Danijela Franeta.
Današnjom trkom završen je nastup crnogorskih predstavnika na SP.
Miloš Milenković je u Budimpešti u trci na 50 metara delfin oborio crnogorski rekord, ostvarivši vrijeme 23;89, što je za deset stotinki bolji rezultat od prethodnog rekorda, koji je, takođe, bio njegovo vlasništvo.
Ukupno je u generalnom plasmanu zauzeo 48. mjesto.
Milenković je na 100 metara delfin ostvario rezultat 53;36, što je 12 stotinki sporije od rekorda Crne Gore, čime se plasirao na 49. poziciju.
Izvor: Agencija MIna
Sport
Saudijci se ne šale: Već predstavili stadione za Mundijal 2034.
Nju Muraba stadion trebalo bi da bude izgrađen od bagrema, imaće kapacitet od 45.000 mjesta i u obliku – kanjona.
Saudijska Arabija biće domaćin Svjetskog prvenstva 2034. godine, potvrdila je FIFA.
Na predlog prvog čovjeka FIFA, Đanija Infantina, kandidatura Saudijske Arabije potvrđena je aklamacijom.
Saudijci ne čase ni časa, pa su predstavili stadione na kojima će se ovaj Mundijal igrati. Ako nam već bude čudno što ćemo ga pratiti u januaru ili februaru – bar da bude lijepo za oko, piše Sport klub.
Trebalo bi da se igra na 15 stadiona, kako kažu budući organizatori modernih i futurističkih koji će napraviti revoluciju u izgradnji stadiona.
Nju Muraba stadion trebalo bi da bude izgrađen od bagrema, imaće kapacitet od 45.000 mjesta i u obliku – kanjona.
With 15 extraordinary stadiums, #Saudi34 will usher in a new era for football! 🏟💚#WelcomeToSaudi34 pic.twitter.com/OqEBVtRCJV
— Saudi Arabia FIFA World Cup 2034™️ (@Saudi2034) December 11, 2024
Rošn stadion će biti napravljen u obliku kristala, a Princ Muhamed bin Salman stadion biće na uzbrdici i sa spoljne strane ispunjen led svijetlima.
Najveći će biti King Salman internacional stadon sa kapacitetom od 92.000 mesta, a on je inspirisan planinanama i uklopljen u okolinu.
Izvor: Sprt klub
Hronika
Ivanoviću zadržavanje do 72 sata, Simović pušten da se brani sa slobode
Nakon saslušanja u SPO.
Bivši ministar poljoprivrede Milutin Simović je nakon saslušanja u SPO pušten da se brani sa slobode, javljaju podgorički mediji.
Po nalogu Specijalnog državnog tužilaštva (SDT) juče su uhapšeni bivši ministri poljoprivrede Petar Ivanović i Milutin Simović, zbog sumnje da su oštetili državni budžet za preko 300.000 eura. U toj akciji uhapšeni su i bivši sekretar tog ministarstva Nemanja Katnić i bivša načelnica Službe za finansije Vukica Perović, dok je krivična prijava podnijeta i protiv još jednog bivšeg ministra poljoprivrede, Budimira Mugoše.
Kasno sinoć je na saslušanje doveden i Ivanović, kojem je danas određeno zadržavanje do 72 sata. Bivši sekretar Ministarstva poljoprivrede Nemanja Katnić je takođe zadržan do 72 sata, dok je bivša načelnica Službe za finansije Vukica Perović puštena je da se brani sa slobode.
Sport
Milošu Mudreši bronzana medalja na turniru u Podgorici
Na turniru u Podgorici učestvovali su stonoteniseri iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije, Bugarske i Crne Gore, među kojima su i osvajači medalja sa evropskih i svjetskih prvenstava.
Miloš Mudreša takmičar Stonoteniskog kluba ”OSI Orlov krš” sa Cetinja osvojio je juče bronzanu medalju u klasi 10 na međunarodnom turniru za osobe sa invaliditetom Podgorica open 2024., saopšteno je iz cetinjskog kluba.
Kako navode, u pitanju je najmasovnije takmičenje na kojem su učestvovali stonoteniseri iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije, Bugarske i Crne Gore, među kojima su i osvajači medalja sa evropskih i svjetskih prvenstava.
Čestitamo našem Milošu na sjajnim mečevima, ali i ostalim takmičarima STK “OSI Orlov krš” na pruženim partijama. Zahvlnost upućujemo Igoru Tomiću na nesebičnoj i kontinuiranoj podršci našem klubu, kao i treneru Čedomiru Damjanoviću na ustupljenom prostoru i pripremi naših takmičara – saopšteno je.
Dodaju da su njihovi stonoteniseri ostvarili zapažen rezultat u Podgorici, te da je cetinjski klub za kratak period postojanja, prepoznat kao veliko otkrovenje za porodicu paraolimpijzma u Crnoj Gori.
Osvojena medalja biće nam veliki podstrek da nastavimo još posvećenije da doprinosimo popularnosti sporta kod osoba sa invaliditetom u Prijestonici, i njihovoj inkluziji u društvo – zaključuje se u saopštenju.
Međunarodni stonoteniski turnir Podgorica open 2024., organizovan je šesti put za redom, a organizator je Stonoteniski klub osoba sa invaliditetom Luča, pod pokroviteljstvom Glavnog grada i uz podršku Paraolimpijskog komiteta, Stonoteniskog saveza i Ministarstva sporta i mladih.