Kultura
Vještačka inteligencija otkriva tajne drevnih svitaka uništenih u erupciji Vezuva
Naučnici koriste moć AI tehnologije kako bi dešifrovali ugljenisane pergamente iz Herkulanuma, donoseći prve čitljive riječi nakon više od 2.000 godina
Rendgenski snimak dijela papirusa svitka PHerc.172, na kojem se vidi riječ “gađenje” (foto: AP Photo)
Naučnici se nadaju da će kombinacija vještačke inteligencije i ljudskog znanja i stručnosti pomoći u dešifrovanju drevnih svitaka ugljenisanih u vulkanskoj erupciji prije 2.000 godina.
Tokom 1750-ih godina, stotine papirusnih svitaka pronađene su u ostacima raskošne vile u rimskom gradu Herkulanumu. Ovaj grad, zajedno sa susjednom Pompejom, uništen je kada je u velikoj erupciji Vezuva 79. godine nove ere.
Biblioteka takozvane Vile papirusa mogla bi neizmjerno da doprinese našem znanju o antičkoj misli, ukoliko bi se svici, koji su smotani u veličinu čokoladice, mogli pročitati.
Toplota i vulkanski pepeo iz Vezuva uništili su grad, ali su sačuvali svitke u nečitljivom stanju, pretvarajući ih u ugljenisane, krhke blokove koji se raspadaju pri fizičkom otvaranju.
Naučnici i istraživači rade više od 250 godina na pronalaženju načina za dešifrovanje svitaka, od kojih se većina nalazi u Nacionalnoj biblioteci u Napulju.
Godine 2023, nekoliko tehnoloških preduzetnika sponzorisalo je takmičenje pod nazivom “Vezuvski izazov”, nudeći novčane nagrade za pokušaje dešifrovanja svitaka pomoću mašinskog učenja, računarskog vida i geometrije.
U srijedu je u okviru izazova objavljen “istorijski napredak”, kada su istraživači uspjeli da generišu prvu sliku unutrašnjosti jednog od tri svitka koji se nalaze u Bodlijan biblioteci Univerziteta Oksford.
Brent Sils, kompjuterski naučnik sa Univerziteta Kentaki i suosnivač “Vezuvskog izazova”, izjavio je da su organizatori “oduševljeni uspješnim snimanjem ovog svitka”. Rekao je da on “sadrži više čitljivog teksta nego što smo ikada vidjeli na skeniranom herkulanumskom svitku”.
Svitak je skeniran u laboratoriji Diamond Light Source u Harvelu, blizu Oksforda, koja koristi akcelerator čestica poznat kao sinkrotron za stvaranje izuzetno moćnih rendgenskih zraka.
Naučnici su zatim koristili vještačku inteligenciju kako bi sastavili slike, identifikovali mastilo koje otkriva mjesta na kojima postoji pisani tekst i poboljšali njegovu jasnoću. Ovaj proces je doveo do 3D slike svitka, omogućavajući stručnjacima da ga virtuelno odmota pomoću metode poznate kao segmentacija.
Vještačka inteligencija, međutim, još uvijek ima svoja ograničenja. Do sada je dešifrovano vrlo malo teksta. Jedna od rijetkih riječi koja je prepoznata jeste starogrčka riječ za “gađenje”.
Istraživači su pozvani da se pridruže naporima za kompletiranje teksta.
Još smo na početku dugog procesa – izjavio je Piter Tot, kustos grčkih kolekcija u Bodlijan biblioteci, za agenciju AP. Potrebne su nam bolje slike, ali su naučnici veoma optimistični i vrlo, vrlo sigurni da mogu dodatno poboljšati kvalitet slike i čitljivost teksta.
Tot je takođe izrazio nadu da će tehnologija biti dostupna lokalno, kako bi se preostala dva osjetljiva svitka mogla analizirati bez potrebe za njihovim transportom u sjedište laboratorije Diamond.
Možda će postojati nešto što se može prenijeti – rekao je. I ne zaboravite da u Napulju postoji još oko 1.000 svitaka.
Izvor: Vijesti
Aktuelnosti
Servisi
U petak promjenljivo
Do 21 stepen
U Crnoj Gori sjutra će biti promjenljivo oblačno, mjestimično kiša.
Vjetar umjeren do jak, na udare veoma jak, ponegdje olujne jačine, južnih smjerova.
Jutarnja temperatura vazduha od 5 do 15, najviša dnevna od 10 do 21 stepen.
Aktuelno
Grupa građana Cetinja najavljuje radikalizaciju protesta zbog tragedije (VIDEO)
.
Grupa građana Cetinja najavljuje radikalizaciju protesta ako nadležni nastave da ignorišu njihove zahtjeve. Više od mjesec dana blokiraju putni pravac Cetinje–Podgorica u mjestu Kruševo ždrijelo, ne odustajući od svojih stavova. Protestuju zbog januarske tragedije na Cetinju i traže ostavke čelnih ljudi u bezbjednosnom sektoru.
Do sada se niko od nadležnih nije oglasio na njihove zahtjeve.
Protesti nijesu prijavljeni policiji, ali njihovi službenici obezbjeđuju skup i za sada ne reaguju na blokade saobraćaja. Obustava je trajala sat vremena, a vozači su strpljivo čekali u koloni.
Građani koji nisu imali strpljenja da čekaju završetak blokade, pješice su ulazili u grad.
Protesti se nastavljaju sjutra na istoj lokaciji, od 17:26, a blokada će trajati sat vremena.
Svijet
Putin: Slažemo se sa predlozima za prekid vatre, ali treba razjasniti detalje
Predsjednik Rusije
Rusija se složila sa predlozima Sjedinjenih Američkih Država (SAD) za prekid vatre u Ukrajini, ali je potrebno razjasniti mnoge detalje, kazao je ruski predsjednik Vladimir Putin.
„Slažemo se sa predlozima za prekid neprijateljstava“, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Kremlju poslije razgovora sa bjeloruskim predsjednikom Aleksandrom Lukašenkom.
On je naveo da “polaze od toga da prekid treba da bude takav da dovede do dugoročnog mira i otkloni izvorne uzroke krize”, prenosi Glas Amerike.
Putin je zahvalio predsjedniku SAD-a Donaldu Trampu na naporima da okonča rat.
„Sama ideja je korektna i mi je svakako podržavamo, ali postoje pitanja o kojima treba da razgovaramo. I mislim da treba da razgovaramo i sa našim američkim kolegama“, naveo je Putin i rekao da bi mogao da pozove Trampa da razgovara o tom pitanju.
Putin je poručio da podržavaju ideju da se sukob okonča mirnim putem.
Rusija je rekla da neće prihvatiti mirovne snage iz bilo koje članice NATO-a da nadgledaju buduće primirje.
Američki pregovarači stigli su u Rusiju kako bi predstavili svoj plan za 30-dnevni prekid vatre u borbama između Rusije i Ukrajine.
Tramp je danas rekao da je Vitkof u ozbiljnim razgovorima sa Rusijom o kraju rata u Ukrajini.
“Nadam se da će uraditi ispravnu stvar”, kazao je Tramp novinarima u Bijeloj kući tokom sastanka sa generalnim sekretarom NATO-a Markom Ruteom.
Tramp je naveo da ne misli da će Rusija napasti američke saveznike.
“To se neće dogoditi. Osiguraćemo da se ne dogodi”, poručio je Tramp.
Sport
Kreće Formula 1 – Maks Ferstapen brani titulu
Trka za Veliku nagradu Australije vozi se u nedjelju
Nova sezona u Formuli 1 zvanično će početi u petak kada će biti vožen prvi slobodni trening, uoči trke za Veliku nagradu Australije.
Titulu brani vozač Red Bula, Maks Ferstapen, a ove sezone se očekuje značajno neizvjesnija trka za šampionski tron.
Četvorostrukom prvaku svijeta klupski kolega ove sezone biće Lijam Loson koji je zamijenio Serhija Peresa.
Titulu u konkurenciji konstruktora brani Meklaren za koji će ove sezone voziti Britanac Lando Noris i Australijanac Oskar Pijastri.
Your all-new 2025 opening titles 🤩#F1 #AusGP pic.twitter.com/gx9hFcEbsH
— Formula 1 (@F1) March 13, 2025
U redovima Ferarija ove sezone imaju velika očekivanja, a uzdaju se u Luisa Hamiltona koji odlično zna kako se osvajaju titule.
Osim Britanca, Ferari će i ove sezone voziti Šarl Lekler.
"This is definitely the most exciting period of my life"
— Formula 1 (@F1) March 13, 2025
Hamilton gets set for his Ferrari debut in Australia 🇦🇺#F1https://t.co/k1IUFjGY5o
Boje Mercedesa braniće Džoržd Rasel i italijanski vozač Andrea Kimi Antoneli kome će ovo biti debi u Formuli 1.
Fernando Alosno i Lens Strol voziće za Aston Martin, Pjer Gasli i Džek Duan za Alpin, dok će bolidima Vilijamsa upravljati Karlos Sajns i Aleksander Albon.
Tim Kik Zauber ove sezone predstavljaće iskusni Niko Hulkenberg i Fabrijel Bortoleto, dok će bolid Hasa voziti Esteban Okon i Oliver Berman.
Za ekipu Rejsing Buls voziće Francuz Isak Hađar i Japanac Juki Cunoda.
Ove sezone u Formuli 1 biće vožene 24 trke, a posljednja je zakazana za 7. decembar u Abu Dabiju.
Na šest staza biće vožene i sprint trke i to u Kini, Majamiju, Belgiji, Ostinu, Kataru i Brazilu.
U sezoni pred nama vozač koji osvoji bodove (Top 10), a uz to odvozi najbrži krug više neće dobijati dodatni bod.
Sport
Cetinjani okosnica kadetske rukometne reprezentacije
Šest rukometaša Lovćena u timu kadetske reprezentacije Crne Gore
Kadeti Rukometnog kluba “Lovćen” dominiraju crnogorskim šampionatom, sa 11 pobjeda iz isto toliko mečeva sigurno koračaju ka tituli prvaka, a da se dobro radi na Cetinju potvrda je i sastav kadetske reprezentacije Crne Gore.
Naime, na spisku selekcije do 17 godina koju predvodi selektor Miloš Vulićević, takođe Cetinjanin, nalazi se šest igrača Lovćena i to: Luka Kaluđerović, Petar Vujović, Mihailo Jovićević, Matija Kapičić, Jovan Jovićević i Ognjen Pejaković.
Crna Gora će na turniru u mađarskom Lakitaleku igrati prvi meč protiv Srbije, već večeras od 19 sati.
Osim pomenute dvije selekcije, na turniru učestvuju i dvije ekipe reprezentacije Mađarske.
Sport
Omladinci jure plasman na Evropsko prvenstvo
Crna Gora na turniru u Gruziji
Selektor omladinske reprezentacije Crne Gore Nenad Vukčević objavio je spisak igrača koji konkurišu za nastup u elitnoj rundi kvalifikacija za Evropsko prvenstvo.
Vukčević je za turnir u Gruziji pozvao 20 igrača – golmani: Ognjen Milović (Kom), Tomaš Đurović (Iskra); odbrana: Zarija Kumburović, Miloš Vračar (Podgorica), Bodin Tomašević (Bolonja, Italija), Aleksa Karadžić (Iskra), Lazar Šekularac (Jedinstvo Franca), Lazar Maraš (Dečić Admiral bet), Maksim Đukić (Budućnost); vezni red: Vasilije Adžić (Juventus, Italija), Stefan Đukanović (Petrovac), Danilo Ćetković (Sutjeska), Andrija Bulatović, Danilo Vukanić, Andrej Camaj (Budućnost), Marko Perović (Almerija, Španija), Vuk Vlahović (Dinamo, Hrvatska); napad: Marko Tadić (Partizan, Srbija), Filip Perović (Iskra), Andrej Kostić (Budućnost).
Na startu elitne runde, naša selekcija igra sa Slovačkom. U drugom kolu ,,sokoli” se sastaju sa Poljskom, dok će posljednji rival biti Gruzija.
Pobjednik grupe izboriće plasman na Evropsko prvenstvo, koje će se od 13. do 26. juna održati u Rumuniji.
U Gruziju putujemo sa željom da napravimo istorijski rezultat, da se plasiramo na Evropsko prvenstvo. Svjesni smo da neće biti lako, čekaju nas tri zahtjevne utakmice. Prva utakmica je najbitnija, ona će nam pokazati pravac u kojem ćemo se kretati do kraja turnira. Zatim nas očekuje Poljska, koja je najkvalitetnija ekipa u grupi po onome što smo vidjeli, dok na kraju igramo sa Gruzijom, koja će kao domaćin tražiti svoju šansu za prolazak dalje. Možemo očekivati hrabru Crnu Goru, koja će u svakoj utakmici ići na pobjedu. Svjesni smo svoga kvaliteta, optimisti smo, ali smo čvrsto na zemlji i nadamo se da će ova generacija pokazati kvalitet koji posjeduje i napraviti istorijski rezultat – kazao je selektor Vukčević.
Grupa 2
19.mart
11:00 – Crna Gora – Slovačka
16:00 – Poljska – Gruzija
22.mart
11:00 – Poljska – Crna Gora
16:00 – Gruzija – Slovačka
25.mart
16:00 – Gruzija – Crna Gora
16:00 – Slovačka – Poljska