Predstavljen strip “Durbin vremena” (VIDEO)
Foto: RTV Cetinje
Dvojezični strip „Durbin vremena“, posvećen Crnoj Gori povodom dvadeset godina od obnove nezavisnosti, predstavljen je večeras u Ministarstvu kulture i medija na Cetinju, u okviru XXVI Nedjelje italijanskog jezika u svijetu.
Kroz priču o kraljici Jeleni i njenom suprugu Viktoru Emanuelu, koji iz perspektive prošlosti posmatraju savremenu Crnu Goru, otvara se pitanje odnosa prema istoriji, očuvanju kulturnog nasljeđa i prenošenju vrijednosti na nove generacije.
Govoreći o značaju kulturne saradnje, ambasadorka Italije u Crnoj Gori Laura Egoli, poručila je da kultura ostaje najbolji most za povezivanje naroda i generacija, a Cetinje je izdvojila kao jedno od najreprezentativnijih mjesta crnogorske istorije i nacionalnog identiteta.
Prevođenje poetičnih riječi Marije Tereze Albano u strip i vizuelnu umjetnost bio je zadatak kojem se autor crteža Marčelo Manđantini posvetio s puno entuzijazma, ne krijući oduševljenje ambijentom i istorijskim duhom Cetinja.
Državni sekretar u Ministarstvu kulture i medija, Luka Ilić, istakao je da ovaj projekat, kroz nesvakidašnju formu stripa, otvara novi prozor u prošlost i njenu vezu sa sadašnjošću.
Predstavljanje publikacije bilo je prilika da se, kroz spoj stripa, istorije i savremenog stvaralaštva, dodatno istaknu kulturne veze Crne Gore i Italije.
Poseban gost večeri bio je italijanski glumac Alesio Kiodini, dok je razgovor sa učesnicima moderirao Jovan Subotić, predstavnik Hercegnovskog strip festivala.
Događaj je organizovala Ambasada Italije, u saradnji sa Ministarstvom kulture i medija Crne Gore i Prijestonicom Cetinje, povezujući obilježavanje značajnog državnog jubileja sa promocijom italijanskog jezika i kulture.
Obavezno je navođenje izvora, autora i veze (“linka”) na izvorni sadržaj u novinarskom prilogu u kojem se poziva na autorski sadržaj s Cetinjskilist.com.
Veze (“linkovi”) na autorski sadržaj, pripadajući naslovi i eventualno drugi djelovi opreme teksta mogu se slobodno objavljivati ali bez ikakvih izmjena. Nije dopušteno mijenjanje smisla citata izvan konteksta, niti korištenje sadržaja u reinterpretiranom obiku. Ova pravila važe i za prenošenje sadržaja na Facebook i drugim platformama.
Cetinjskilist.com ne preuzima bilo kakvu odgovornost s obzirom na korištenje sadržaja od trećih osoba.
Pogledajte još iz rubrike "Kultura"
